-
1 лишённый чего-л
Medicine: deficient -
2 лишённый чего-л.
-
3 лишённый чего-либо
General subject: freeУниверсальный русско-английский словарь > лишённый чего-либо
-
4 лишённый
лишённый entbehrend, beraubt (чего-л. G) лишённый наследства enterbt лишённый предрассудков vorurteilsfrei лишённый юмора humorlos это не лишено интереса das ist nicht uninteressant это лишено всякого основания das entbehrt jeder Grundlage -
5 лишённый
* * * -
6 лишённый
entbéhrend, beráubt (чего́-либо - G)лишённый насле́дства — entérbt
лишённый предрассу́дков — vórurteilsfrei
лишённый ю́мора — humórlos
э́то не лишено́ интере́са — das ist nicht úninteressant
э́то лишено́ вся́кого основа́ния — das entbéhrt jéder Grúndlage
-
7 лишённый
-
8 лишённый
1) General subject: bankrupt, bare (чего-л.), bare, barren (чего-л.), deficient (чего-либо), destitute (чего-либо), devoid (чего-либо), devoid of, innocent (чего-либо), lack, minus (чего-либо), naked (листвы, растительности, мебели и т. п.), void (чего-либо), bereft (of smth.), missing, without2) Obsolete: indigent (чего-л.)3) Poetical language: reft (чего-л.)4) Mathematics: depleted of, deprived6) Business: free -
9 лишённый
adj1) gener. en rupture de(...) (пополнения), glabre, carence (чего-л.), déchu (de qch), démuni (de) (чего-л.), dénué (de qch) (чего-л.), dépossédé, dépouillé (de qch) (чего-л.), veuf (de) (чего-л.), vide (de qch) (чего-л.), déshérité2) colloq. interdit (de) (какого-л. права) -
10 лишённый
-
11 лишённый
adjgener. desbastecido (чего-л.), desprovisto (чего-л.), falto de (чего-л.) -
12 лишённый обделённый
adjgener. (чего-л.) dépourvu (de qch) -
13 лишённый
прич., прил.privo (di), privato (di)* * *adj1) gener. (di q.c.) destituito (+G), (di q.c.) ignudo (+G), orbo (кого-л.), (di q.c.) privato (чего-л.), spoglio (+G), improvvisto (+G), privo, privo (di q.c.) (чего-л.), scevro (+G), sfornito (+G), sprovvisto, vergine (отрицательных свойств)2) book. orbato -
14 лишённый нужного
adjgener. (чего-л.) desapercibido -
15 лишённый
adjgener. ontbloot, gespeend, kwijt (чего-л.) -
16 лишённый
adjgener. ontbloot, gespeend, kwijt (чего-л.) -
17 privo
лишённый, не имеющийprivo di significato — лишённый смысла, бессмысленный
* * *прил.общ. лишённый, (di q.c.) лишённый (чего-л.) -
18 yoksun
лишённый (чего-л.)yoksun bırakmak / etmek / kılmak — лиша́ть
yoksun kalmak / olmak — лиша́ться, быть лишённым чего
-
19 vínā-kŗía+
лишённый чего-л., свободный от чего-л. (Instr. Abl. или °) -
20 bare of smth
лишённый чего-либо/без чего-либо
См. также в других словарях:
ЛИШЁННЫЙ — ЛИШЁННЫЙ, лишённая, лишённое; лишён, лишена, лишено. 1. прич. страд. прош. вр. от лишить. 2. чего. Не имеющий, не обладающий, не располагающий чем нибудь. Ваше замечание лишено всякого значения. «Белый колоссальный ствол березы, лишенный верхушки … Толковый словарь Ушакова
Не лишённый — чего. Экспрес. Обладающий чем либо в некоторой степени. [Виктор] походил на отца, только черты его были меньше и не лишены приятности (Тургенев. Несчастная). Машенька была девочкой воспитанной и послушной, однако не лишённой некоторого кокетства… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Будённый, Семён Михайлович — Запрос «Будённый» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Семён Михайлович Будённый С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы, 1937 … Википедия
Будённый — Будённый, Семён Михайлович Семён Михайлович Будённый 13 апреля (25 апреля) 1883(18830425) 26 октября 1973 … Википедия
Будённый, Семен Михайлович — Семён Михайлович Будённый 1883 1973 С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы. 1937 г. Место рождения … Википедия
Будённый, Семён — Семён Михайлович Будённый 1883 1973 С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы. 1937 г. Место рождения … Википедия
Будённый С. — Семён Михайлович Будённый 1883 1973 С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы. 1937 г. Место рождения … Википедия
Будённый Семён Михайлович — Семён Михайлович Будённый 1883 1973 С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы. 1937 г. Место рождения … Википедия
Будённый С. М. — Семён Михайлович Будённый 1883 1973 С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы. 1937 г. Место рождения … Википедия
Семён Будённый — Семён Михайлович Будённый 1883 1973 С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы. 1937 г. Место рождения … Википедия
Семён Михайлович Будённый — 1883 1973 С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы. 1937 г. Место рождения … Википедия